英文名稱：Maple Leaf Home Inspection INC.
驗屋師徐揚勝領有卑詩省驗屋師執照 (Licence Number:BPCPA#47375)
*HIA(Home inspectors association BC)registered home inspector
*Chinese Society of Structure Engineering
*Taiwan Structural Engineering Association
*Home Inspection Licence(BPCPA#47375)卑詩省驗屋師執照
*Professional Home Inspection Institute Basic Course (#LMH46258998141)
*Professional Home Inspection Institute Advanced Course (#AMH56258997102)
*License of Structural Engineer in Taiwan 中華民國結構技師高考及格
*CAHPI(BC) member from 2006-2016
*HIA member from 2016-now
*14 years of structural engineering experience 14 年房屋結構工程經驗
*Master Degree of Science in Civil Engineering 國立中興大學土木工程碩士
*Narrative on-site Reports & Digital Photography CD. 驗屋完畢提供書面報告與數百張數位照片.並於現場配合電腦照片詳細說明。
*Free After Service Phone Consultation.
*Serving Great Vancouver & Fraser Valley
Standards and Goal 工作準則與目標
The Inspection and Reporting procedure are conducted under the Standards of practice of Canadian Association of Home & Property Inspectors (BC). Our goal is to provide a reliable inspection information as well as giving a useful maintenance suggestions that will be necessary to keep house in good condition to help Realtors, Buyers and Sellers to successfully complete their transactions. 本公司依據房屋檢驗師公會標準工作準則檢驗房屋並製作房屋檢驗報告。 我們的目標是提供一份詳實的驗屋資訊及房屋建議保養事項來幫助地產商及買家及賣家完成買賣手續。
驗房合約 Inspection contract
THIS CONTRACT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS
— PLEASE READ CAREFULLY BEFORE SIGNING —
Maple Leaf Home Inspection Inc
Business Address: #204-15038 101 Avenue Surrey V3R 0N2
Telephone Number: 778-899-9877
Email Address: firstname.lastname@example.org
including its employees and individual inspectors, whether an employee or independent
contractor and/or that independent contractor’s company,
in relation to the property to be inspected on the date of ____day of ___________201_______
and located at (the “Subject Property”)
to be inspected by Yang-Sheng Hsu, License # 47375, subject to change if necessary.
In consideration of the representations, warranties and covenants contained herein, and
other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby
acknowledged, the Client and the Inspector hereby agree as follows:
Article 1 - Inspection
1.1 The Client understands that the word “Inspector” as used in this Inspection Contract means and includes Maple Leaf Home
Inspection Inc including its employees and individual inspectors, whether an employee or independent contractor and/or
that independent contractor’s company, and acknowledges and agrees that this Inspection Contract will apply to the Client
and the Inspector as defined.
The Client hereby requests that the Inspector perform an inspection (the “Inspection”) of the Subject Property and prepare a written
report (the “Inspection Report”), to be provided to the Client no later than ____________________________. The Inspection and
Inspection Report are subject to the following limitations and conditions, each of which are acknowledged, understood and accepted by
a) The Inspection and the Inspection Report shall be performed and prepared in accordance with the Home Inspectors Association BC
Scope of Inspection, a copy of which is available upon request or at www.hiabc.ca;
b) The Inspection is non- invasive and the Inspection Report constitutes an opinion of the condition of the Subject Property based on a
visual examination of the readily accessible features and components of the Subject Property;
c) The Inspection and the Inspection Report do not constitute a guarantee, warranty or an insurance policy;
d) The Client is encouraged, at their own risk, to participate in the Inspection and understands the importance of doing so;
e) The condition of certain systems, components and equipment will be randomly sampled by the Inspector. Examples include, but may
not be restricted to window/door function, electrical receptacles, switches and lights, cabinets, paint and caulking integrity, roof covering
materials, and examination of interior and exterior surfaces for signs of moisture ingress;
f) The Inspection does not include an inspection for mould or asbestos on the Subject Property;
g) Weather conditions may limit the extent of the inspection; the Client understands that the scope and accuracy of the Inspection Report
can be affected by weather conditions existing at the time of the Inspection; and
h) The Inspection Report is for the confidential use of the Client only and will not be disclosed to third parties such as real estate agents,
sellers, or lenders (i) without the express written consent of the Client, (ii) except as required by law, or (iii) except as deemed necessary
if, in the opinion of the inspector, there is a serious health or safety issue.
The Client authorizes the Inspector to disclose the Inspection Report to third parties. No ________, or Yes _____ to the
following third parties only _________________________________________.
i) The Client shall protect and indemnify the Inspector from any claim against the Inspector by any third party arising from disclosure of
the Inspection Report.
Article 1 - Restrictions on Legal Rights
2.1 In the event that the Client claims damages against the Maple Leaf Home Inspection Inc and does not prove those damages,
the Client shall pay all legal fees, legal expenses and costs incurred by the Maple Leaf Home Inspection Inc in defense of the claim as
determined as by the courts;
2.2 The Maple Leaf Home Inspection Inc shall not be liable to the Client for the cost of any repairs to or replacement of any system,
component, or equipment undertaken by the Client without prior consultation with the Maple Leaf Home Inspection Inc.
ARTICLE 3 - FEE
3.1The fee payable by the Client to the Inspector at the time of the Inspection of the Subject Property shall be as follows:
Base Fee: $____________
Fee for additional services described on the Addendum attached hereto: $____________
ARTICLE 4 - ACKNOWLEDGMENT
4.1 By signing this Inspection Contract the Client hereby acknowledges and agrees that:
a) The Client understands and agrees to be bound by each and every provision of this Inspection Contract;
b) The Client has the authority to bind any other family members or other interested parties to this Inspection Contract;
c) The Inspector has not made any representations or warranties, whether written or oral, about the terms of this Inspection
Contract other than those contained in this Inspection Contract; and
d) The Client has had such legal advice as the Client desires in relation to the effect of this Inspection Contract on the
Client's legal rights.
Client Signature: ___________________________
Home Inspector License# 47375 signed on _________________________ on behalf of himself and Maple Leaf Home
Home Inspectors operating in British Columbia are required to be licensed under the Business Practices and Consumer
Protection Act and are regulated under that Act. The services of a home inspector are not provided on behalf of, or in
affiliation with, the Province of British Columbia or the Business Practices and Consumer Protection Authority
(commonly known and doing business as Consumer Protection BC). For more information on the regulation of home
inspectors, what a home inspection should involve, how to select a home inspector and about your rights as a consumer,
please contact Consumer Protection BC.
The Inspection Report Include 本公司房屋檢驗範圍及報告包含:
*Roofing / attic / Chimneys 屋頂/ 閣樓/ 煙囪 *Exterior / Walls / Gutters 房屋外部含牆﹑門﹑窗﹑簷溝 *Foundation / Structure / Crawl spaces 基礎裂縫 / 結構安全系統檢查 *Electrical System 供電系統/ 插座安全檢查 *Heating / Cooling System / Fireplaces 暖氣 / 冷氣系統/ 壁爐 *Insulation / Ventilation 保溫 / 通風系統 *Plumbing System 排水及供水管線系統 *Interior / Doors / Windows / Ceiling 房屋內部含牆,門,窗,樓板,天花板 *Kitchen/Bathrooms 廚房/ 浴室 *Lot grading and drainage 房屋四周排水系統
Inspection Method 房屋檢驗方式 A Full Inspection is a visual inspection of the major components of the home. A typical home inspection takes approximately 3.0 to 4.0 hours depending on the size, condition and age of the property. Larger and older homes require more time to inspect. 房屋檢驗過程以目視檢驗為主並配合專業檢驗儀器為輔. 一個完整房屋檢驗過程需3.0 ~ 4.0 小時, 依房屋之屋齡、面積及實際狀況而定。
Home Inspection can not be perfect, there are some limitations to the scope of this Inspection. 1.A Home Inspection does not include identifying defects that are hidden behind walls, floors or ceilings. 2.The Inspection does not include hazardous materials that may be in or behind the walls, floors or ceiling of the property. 3.We are not responsible for, and we do not comment on the quality of air in a building. 4.The Home inspection does not look for and is not responsible for fuel oil, septic or gasoline tanks that may be buried on the property. 房屋檢驗是不可能完美無缺的, 其檢查之範圍是有受限制的. 1.房屋檢驗並不包括檢查隱藏在牆內、地板下或天花板內驗屋儀器無法偵測出之缺點. 2.房屋檢查範圍並不包括隱藏在牆內、地下及天花板上的對有人體有害的物料. 3.房屋檢驗並不會負責或評定建築物空氣的品質. 4.房屋檢驗不會檢查或不負責有關埋藏在地下的油槽、污水處理槽或汽油槽.
Please feel free to contact us, we wholeheartedly offer the best service for your home.